Friday, November 22, 2013

რჩევები ახალი სიტყვების სასწავლად

რჩევები ახალი სიტყვების სასწავლად 

რჩევა პირველი: იკითხე, იკითხე, იკითხე ! სიტყვების უმეტესობის სწავლა ხდება  კონტექსტში. რაც მეტ უცხო სიტყვას შეხვდები ,მით უკეთესი სიტყვების მარაგი გექნება. კითხვისას დიდი ყურადღება მიაქციე იმ სიტყვებს ,რომლებიც არ იცი. უპირველეს ყოვლისა წარმოიდგინე რა მნიშვნელობა შეიძლება ჰქონდეს მას კონტექსტიდან გამომდინარე და შემდეგ მოძებნე. იკითხე და უსმინე ისეთ მასალებს, რომელიც ერთგვარი გამოწვევა იქნება შენთვის და რომელიც ამავდროულად ბევრი ახალ სიტყვის შემცველი იქნება.

 რჩევა მეორე: გაიუმჯობესე სიტყვის მნიშვნელობის კონტექსტიდან გახსნის უნარ ჩვევა. კვლევა ადასტურებს, რომ სიტყვების უმრავლესობის სწავლა ხდება კონტექსტიდან გამომდინარე. კონტექსტში სწავლის უნარის გასაუმჯობესებლად, ყურადღება მიაქციე იმას, თუ როგორ არის სიტყვები გამოყენებული. www.dejanews.com ზე სიტყვის მოძებნის შემთხვევაში ნახავთ უამრავ მაგალითს იმისაც თუ როგორ კონტექსტშია სიტყვა გამოყენებული. ითამაშეთ და მიიღეთ მონაწილეობა ჩვენ ყოველდღიურ სიტყვის კონტექსტის კითხვარში.

 რჩევა მესამე: ივარჯიშეთ, ივარჯიშეთ და ივარჯიშეთ. ახალი სიტყვის სწავლა დიდად ვერ დაგეხმარებათ თუ მას მალევე დაივიწყებთ. კვლევა ადასტურებს ,რომ საჭიროა სიტყვის 10-20ჯერ გამეორება იმისათვის ,რომ სიტყვა თქვენი ლექსიკის ნაწილი გახდეს. ასევე კარგი იქნება თუ პატარა ზომის ფურცელზე დაწერთ სიტყვას თავისი განმარტებითა და ამავე სიტყვის გამოყენებით ერთ ფრაზას- რომელსაც მოგვიანებით გადახედავთ. როგორც კი ისწავლი ახალ სიტყვას დაიწყე მისი გამოყენება. პერიოდულად თვალი გადაავლეთ თქვენს ფურცლებზე ჩანიშნულ ახალ სიტყვებს. ასევე მოძებნეთ იტყვა www.dejanews.comზე, რათა ნახოთ მაქსიმალურად ბევრი მაგალითი იმისა თუ როგორ არის სიტყვა გამოყენებული

 რჩევა მეოთხე: გააკეთეთ მაქსიმალური რაოდენობის ასოციაციები და კავშირები. წარმოთქვი სიტყვა ხმამაღლა და გაააქტიურეთ თქვენი სმენითი მეხსიერება. დააკავშირეთ ახალი სიტყვები იმ სიტყვებთან, რომლებიც უკვე იცით. მაგალითად სიტყვას GARGANTUAN(ვეება)-,რომელიც საკმაოდ გრძელია იგივე მნიშვნელობა აქვს რაც სიტყვებს gigantic(გიგანტური), huge(უზარმაზარი), large(დიდი), და ა.შ. შეგიძლიათ სიტყვები დაალაგოთ შინაარსობრივი თანმიმდევრობით: small(პატარა), medium(საშუალო), large(დიდი), very large(ძალიან დიდი), GARGANTUAN(ვეება). ჩამოწერეთ ის სიტყვები რომელიც შეიძლება იყოს ვეება : Godzilla (გოძილა),the circus fat lady (ცირკის მომღერალი ქალბატონი), the zit on your nose (მუწუკი ცხვირზე) და ა.შ. შექმენით სურათები, რომლებიც თქვენში მძაფრ ემოციებს იწვევენ. წარმოიდგინე "the GARGANTUAN creature was going to rip me apart and then eat me!" (ვეება არსებამ დამგლიჯა და შემდეგ შემჭამა“)

 რჩევა მეხუთე: გამოიყენეთ დამახსოვრების ხრიკები. მაგალითისთვის ავიღოთ სიტყვა EGREGIOUS (საშინელი). გააკეთეთ პატარა ჩანახატი.მაგალითად EGG REACH US(კვერცხი მოგვხვდა)- imagine we've made a mistake so bad that they are throwing eggs at us and a rotten EGG REACHes US. (წარმოიდგინეთ რომ ისეთი ცუდი შეცდომა დავუშვით ,რომ კვერცხებს გვესვრიან და ლაყე კვერცხი მოგვხვდა) სიტყვებზე გაკეთებული მსგავსი პატარა ჩანახატები დაგეხმარებათ იმის გახსენებაში თუ რას ნიშნავს სიტყვა, ამავდროულად სახალისოც არის მათი შეთხზვის პროცესი. ასევე შეეცადეთ იპოვოთ სწავლების რომელი სტილი შეგეფერებათ. ყველა განსხვავებულად სწავლობს.


 რჩევა მექვსე: ჩვევად გაიხადე იმ სიტყვების მოძებნა, რომლის მნიშვნელობაც არ იცი. თუ კომპიუტერში გაქვთ ლექსიკონის პროგრამა მუდამ ღია გქონდეთ ,რათა მოსახერხებელი იყოს გამოსაყენებლად. კომპიუტერულ პროგრამას America Online და სხვა ინტერნეტ მომსახურებას პანელზე აქვს ლექსიკონები ან სინონიმებისა და ანტონიმების ლექსიკონი . იპოვეთ ის და მოძებნეთ იმ სიტყვის მნიშვნელობა, რომლის ცოდნაშიც არ ხართ დარწმუნებული. გამოიყენეთ სინონიმებისა და ანტონიმების ლექსიკონი, რათა იპოვოთ ის სიტყვა, რომელიც უკეთ ერგება.

 რჩევა მეშვიდე: ითამაშე სიტყვებით. ითამაშე სკრაბლი(Scrabble), ბოგლი (Boggles) და
რეგულარულად შეავსე კროსვორდები. ეს და სხვა ტიპის თამაშები სიტყვებზე ხელმისაწვდომია კომპიუტერით, ამგვარად, იმისათვის რომ ითამაშო არ ხარ დამოკიდებული პარტნიორზე. ასევე მოსინჯეთ Franklin Electronic -ის ლექსიკონი რომელსაც თან ახლავს თამაშები.

 რჩევა მერვე: გამოიყენე ლექსიოკონის სია. სერიოზული ლექსიკის მქონე მოსწავლეებისთვის მრავალი წიგნი არსებობს, რომელიც ორიენტირებულია იმ სიტყვებზე, რომლებიც ყველაზე ხშირად გვხვდება ისეთი სტანდარტული ტიპის ტესტებში როგორიცაა SAT(ტესტი სიმწიფის ატესტატისთვის) და GRE (სკოლის დამამთავრებელი გამოცდა). ასევე არსებობს მრავალი საინტერესო საიტი სიტყვებისთვის ინტერნეტში რომელიც ყოველდღიურად გამოგიგზავნით ერთ სიტყვას ელ-ფოსტაზე

 რჩვა მეცხრე: გააკეთეთ ტესტი ლექსიკის ცოდნაზე. ითამაშეთ საიტზე http://www.sheppardsoftware.com/web_games_vocab.htm განთავსებული ისეთი თამაშები, რომლებიც ამოწმებენ თქვენს ცოდნას და დაგეხმარებიან ახალი სიტყვების სწავლაში და ასევე საშუალებას მოგცემენ შეამოწმოთ გაქვთ თუ არა პროგრესი. ოფლაინ რესურსებს ლესქსიკის ტესტისთვის მოიცავენ SAT ის მოსამზადებელი წიგნები. რეკომენდაციას გავუწევთ სექციას "10 Real SATs" და Reader's Digest Wordpower. ან უბრალოდ ეწვიეთ საიტს www. amazon.com ან თქვენს ადგილობრივ წიგნების მაღაზიას.

 რჩევა მეათე : აღფრთოვანდით სიტყვებით.დააფასეთ ის უმნიშვნელო განსხვავებები რაც სიტყვებშია. იცით რა არის ხვაობა მნიშვნელობასა და დამატებით მნიშვნელობას შორის ? თუ არ იცით მოძებნეთ. ისწავლე იმის თქმა რასაც გულისხმობდი და აღმოაჩინე წერილობით თვითგამოხატვის საშუალების ქონით გამოწვეული სიხარული. შენი მომავალი შესაძლოა იმაზე იყოს დამოკიდებული , თუ რამდენად მდიდარი ლექსიკა გაქვს. კარგი ლექსიკის ცოდნა აუცილებლად წაგადგებათ ისეთ სტანდარტულ ტესტებზე სამუშაოდ როგორებიცაა SAT და GRE და რომელიც განსაზღვრავს ჩაირიცხებით თუ არა ან რომელ სასწავლებელში ჩაირიცხებით. ის ასევე განსაზღვრავს თქვენი კომუნიკაციის უნარის დონეს.
 ასე რომ ,ძალისხმევას ნუ დაიშურებთ, დაე ლექსიკის დაგროვება იყოს გრძელ ვადიანი გეგმა.და მუდამ გახსოვდეს:“პირველად იყო სიტყვა“.

 წყარო:
http://www.sheppardsoftware.com/vocabulary_tips.htm

Saturday, November 16, 2013

5 FOODS, WHICH HELPS TO LOSS WEIGH

 5 FOODS, WHICH HELPS TO LOSS WEIGH

            The first mistake is that people thinks, that food is their enemy when they want to loss weigh. In fact, some sort of product helps to regulate metabolism, which makes possible to burn fat faster. So, add these following five products in your diet and you will throw away unwanted fat very easily.


   1. Nuts – helps the body to maintain energy and it makes us eat less;

2. Spicy food – actually, it helps to burn calories after eating. It burns calories 20 minutes later after having meal. People, who regularly eat spicy food, have less chance to have a stroke or heart attack. The most important positive feature is that it slows down development of cancer. 
  3. Apples – This fruit contains a large amount of water, which can replace fat in your body. It prevents metabolic syndrome, which involves high blood pressure and high cholesterol.

  4.  Oats – it reduces the risk of heart disease and fights high cholesterol. It helps to maintain energy and provides good sleeping.

5.  Eggs – it is the best way to get proteins without eating meat. One egg contains 6 grams of protein and it's a source of energy. It's better to eat one egg in the morning and loss weigh rather than eat a lot and put your weigh on.


Translated by : Mariam Bugadze
Grade : 11
Sours: http://intermedia.ge/სტატია/3196-5-საკვები-რომელიც-წონის-დაკლებაში-გვეხმარება/146/ 

Thursday, November 7, 2013

მობილური - სიკვდილის გამომწვევი დინამიტი?!


        მობილური - სიკვდილის გამომწვევი დინამიტი?!   

         
შემთხვევა მოხდა რამდენიმე თვის წინ, როდესაც ახალგაზრდა კაცს მობილური სადენით ქსელში ჰქონდა შეერთებული.

ზუსტად ამ დროს შემოვიდა ზარი ტელეფონზე და მანაც უპასუხა ისე, რომ აპარატი სადენიდან არ გამოურთავს. 

რამდენიმე წამში, მოულოდნელად დენი გადავიდა მობილურზე და ახალგაზრდა იატაკზე მძიმედ დაეცა.

როგორც მიხვდით, ტელეფონი, ფაქტობრივად, აფეთქდა.

მისი მშობლები სასწრაფოდ გაიქცნენ ოთახში,სადაც ის უგონო მდგომარეობაში დახვდათ.

 გულისცემაც ძალიან სუსტი ჰქონდა და თითები-დამწვარი.

მიუხედაწრაფოდ გადაიყვანეს უახლოეს ჰოსპიტალში, იგი მიყვანისთანავე გარდაიცვალა.

ღესდღეობით მობილური ტელეფონი კომუნიკაციის ძალიან გავრცელებული საშუალებაა და უნდა ვიცოდეთ, რომ ის შეიძლება სიკვდილის გამომწვევი მიზეზიც კი გახდეს.

არასოდეს გამოიყენოთ მობილური მაშინ, როდესაც შეერთებულია სადენით ქსელში. თუ ამ დროს ზარი შემოვიდა, ჯერ გამორთეთ ის სადენიდან.

ეს ფაქტი მაგალითი უნდა იყოს ყოველი ჩვენგანისთვის, რადგან ასეთი უბედური შემთხვევები თავიდან ავიცილოთ.





პირველწყარო:
http://www.sapromo.com/news/item/759-do-not-use-your-mobile-phone-while-plugged-in

თარგმნა მარიამ ბუღაძემ
კლასი : XI
თარიღი: 1/11/2013